英媒：中国老年人的阔气退休 为自己花钱不手软
来源: 临沂市基缘医疗器械有限公司 发布时间：2015-05-18 09:01:35
外媒称，在中国经济经过30年的繁荣发展后，中国的老年人乐于在自己身上花钱。
英国《金融时报》网站5月11日发表题为《中国老年人的阔气退休》的文章称，不久前，60岁在西方已经成为新的40岁—但我从未想过我会在中国看到这样一天。
但在中国经济经过30年的繁荣发展后，中国的老年人似乎已准备好重温他们从未拥有过的青年时期，并在这方面消费。并非所有人都像传统看法所认为的那样会把钱存起来然后无所事事，并对他们子女的生活指手画脚。城市里的中产阶级老年人正在从事体育活动，比如徒步、骑自行车以及跳“广场舞”，除此以外，还有较为传统的娱乐活动，比如打太极拳、麻将以及管其他人的闲事。
居住在城市里的中国居民的退休时间很早（男性最早在55岁退休，女性最早在45岁退休），他们享有充足的退休金（与农村里的同龄人不同），并拥有值钱的住房，这些住房是中国在上世纪末私有化城市房屋时实际上分给他们的。
这被形容为史上最大的一次性财富转移，受益的正是现在60多岁的徒步、自行车以及广场舞的爱好者们。比如在上海的一个自行车俱乐部里精神矍铄的老年人们，他们身穿紧身衣，在周末骑车出游，每次活动骑行的距离很少会少于每天100公里。
5年前，这个俱乐部的成员一路骑行至内蒙古，这场向北部边境地区的骑行活动为期29天。最年长的一位骑行者当时74岁：他为自己70多岁的老伴儿购买了一辆价值4000元人民币的自行车以参加此次骑行活动，而他自己只骑了一辆普通自行车，完成了全长1700公里的骑行路途。
我正好符合这个俱乐部的年龄段，我也骑一辆普通自行车，但当我和《金融时报》一位20多岁的同事在今年春天的一个周末加入这些老年人的外出骑行活动时，他们不得不将骑行距离缩短至微不足道的15公里，为的是我们不会在路上累趴下。
周日的早晨7点，我们在往一个郊区公园骑行的路上遇到的每个人似乎都上了年纪，而且都精力充沛：有老年人在打太极拳；有老年人在户外健身器材上锻炼，你可以在上海的每个社区中都看到这些健身器材；甚至有老年人拎着鸟笼子散步。相比之下，年轻人则极为懒惰。
这些老年人十分开心：看上去他们用了一辈子的时间“吃苦”，现在正准备好将苦吐出来。
71岁的杨建华（音）之前是一名工厂工人，她目前有很多生活乐趣：她列出了中国老年人能做的所有事情，包括唱歌、跳舞以及弹钢琴等，以便让自己保持忙碌。66岁的林学军（音）是她的一个骑行伙伴：他之前是一家国企的高管，在5年前退休时，他感到自己拥有了大量时间。但现在，他每个周末都会骑自行车，每天都会游泳一个小时，并且每天都会散步两次。他说：“我们更喜欢在自行车装备上花钱，而不是在药物上花钱。”
明特尔市场调查公司的零售分析师马修·克拉布称，目前，这些老年人是中国经济的一股强大力量。他说，他们拥有可随意支配的收入，他们喜欢尝试新的事物—而且他们不只是想要尿布和婴儿食品。
现在中国有一整代坚强的老年人正乐于在自己身上花钱。
英国《金融时报》网站5月11日发表题为《中国老年人的阔气退休》的文章称，不久前，60岁在西方已经成为新的40岁—但我从未想过我会在中国看到这样一天。
但在中国经济经过30年的繁荣发展后，中国的老年人似乎已准备好重温他们从未拥有过的青年时期，并在这方面消费。并非所有人都像传统看法所认为的那样会把钱存起来然后无所事事，并对他们子女的生活指手画脚。城市里的中产阶级老年人正在从事体育活动，比如徒步、骑自行车以及跳“广场舞”，除此以外，还有较为传统的娱乐活动，比如打太极拳、麻将以及管其他人的闲事。
居住在城市里的中国居民的退休时间很早（男性最早在55岁退休，女性最早在45岁退休），他们享有充足的退休金（与农村里的同龄人不同），并拥有值钱的住房，这些住房是中国在上世纪末私有化城市房屋时实际上分给他们的。
这被形容为史上最大的一次性财富转移，受益的正是现在60多岁的徒步、自行车以及广场舞的爱好者们。比如在上海的一个自行车俱乐部里精神矍铄的老年人们，他们身穿紧身衣，在周末骑车出游，每次活动骑行的距离很少会少于每天100公里。
5年前，这个俱乐部的成员一路骑行至内蒙古，这场向北部边境地区的骑行活动为期29天。最年长的一位骑行者当时74岁：他为自己70多岁的老伴儿购买了一辆价值4000元人民币的自行车以参加此次骑行活动，而他自己只骑了一辆普通自行车，完成了全长1700公里的骑行路途。
我正好符合这个俱乐部的年龄段，我也骑一辆普通自行车，但当我和《金融时报》一位20多岁的同事在今年春天的一个周末加入这些老年人的外出骑行活动时，他们不得不将骑行距离缩短至微不足道的15公里，为的是我们不会在路上累趴下。
周日的早晨7点，我们在往一个郊区公园骑行的路上遇到的每个人似乎都上了年纪，而且都精力充沛：有老年人在打太极拳；有老年人在户外健身器材上锻炼，你可以在上海的每个社区中都看到这些健身器材；甚至有老年人拎着鸟笼子散步。相比之下，年轻人则极为懒惰。
这些老年人十分开心：看上去他们用了一辈子的时间“吃苦”，现在正准备好将苦吐出来。
71岁的杨建华（音）之前是一名工厂工人，她目前有很多生活乐趣：她列出了中国老年人能做的所有事情，包括唱歌、跳舞以及弹钢琴等，以便让自己保持忙碌。66岁的林学军（音）是她的一个骑行伙伴：他之前是一家国企的高管，在5年前退休时，他感到自己拥有了大量时间。但现在，他每个周末都会骑自行车，每天都会游泳一个小时，并且每天都会散步两次。他说：“我们更喜欢在自行车装备上花钱，而不是在药物上花钱。”
明特尔市场调查公司的零售分析师马修·克拉布称，目前，这些老年人是中国经济的一股强大力量。他说，他们拥有可随意支配的收入，他们喜欢尝试新的事物—而且他们不只是想要尿布和婴儿食品。
现在中国有一整代坚强的老年人正乐于在自己身上花钱。